“Dorong sepeda”, “naik bukit”, dan “kisah cinta yang kandas” adalah ungkapan yang memiliki makna khusus bagi mereka yang pernah hidup di Pulau Galang, sebuah pulau kecil yang digunakan oleh pemerintah Indonesia dan Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai tempat penampungan lebih dari 200.000 orang Vietnam yang melarikan diri lewat laut untuk mencari kebebasan selama 20 tahun setelah tanggal 30 April 1975. Ungkapan-ungkapan itu merupakan bahasa khas tentang janji pertemuan, suka duka, dan patah hati dalam kisah cinta di kamp pengungsi.
Pada hari Minggu, 30 Oktober 2011, ungkapan-ungkapan khas tersebut kembali dihidupkan dalam sebuah drama komedi berjudul “Keluarga Paman Tám Pergi ke Proses Penyaringan”, yang dipentaskan oleh para mantan pengungsi perahu (boat people) dalam acara pertemuan dengan Pastor Padmo, mantan kapelan Katolik di kamp Galang, yang datang berkunjung ke Amerika Serikat.
Drama tersebut menggambarkan kembali suasana Galang pada tahun 1990-an, ketika para pencari suaka yang tiba di negara-negara Asia Tenggara tidak lagi secara otomatis diakui sebagai pengungsi. Mereka harus melalui proses penyaringan (screening) untuk menentukan status pengungsi mereka. Mereka yang gagal dalam proses ini akan dipulangkan kembali ke Vietnam.
Sebelum tahun 1990, ungkapan “Galang – Gerbang Kemanusiaan” sangat melekat dalam ingatan para pengungsi yang datang pada dekade sebelumnya. Namun setelah kebijakan baru terhadap para pelarian laut diberlakukan, ungkapan indah tersebut tidak lagi disebutkan. Sebagai gantinya muncul kata “penyaringan”, yang menjadi simbol ketidakadilan dan kesulitan hidup di Galang. Proses penyaringan menjadi pengalaman pahit dan penuh air mata bagi puluhan ribu orang Vietnam yang telah tiba di negara-negara seperti Indonesia, Thailand, Hong Kong, dan Malaysia sejak tahun 1990.
Seiring perubahan kebijakan internasional, khususnya dari Amerika Serikat, pada dekade terakhir sejarah Galang para pengungsi perahu hidup dalam isolasi, tanpa diperbolehkan berkomunikasi dengan dunia luar. Dalam situasi seperti itu, Pastor Padmo menjadi harapan bagi mereka. Ia adalah seorang imam Yesuit yang mulai melayani di kamp sejak tahun 1986. Ia membantu para pengungsi berhubungan dengan dunia luar dan membawa penghiburan bagi mereka hingga program penempatan kembali pengungsi perahu berakhir. Setelah itu, mereka yang tidak memenuhi syarat sebagai pengungsi secara sukarela dipulangkan ke Vietnam, untuk kemudian dapat berimigrasi ke Amerika Serikat melalui program ROVR.
Banyak orang yang datang ke Galang pada masa awal kamp, sekitar tahun 1979, atau mereka yang telah mengikuti kursus bahasa Inggris dan budaya Amerika sebelum berangkat ke negara tujuan, mungkin tidak banyak mengenal Pastor Padmo. Hal ini karena ia melanjutkan karya pastoral dari Pastor Dominici dan Pastor Sugundo. Pastor Padmo datang ke kamp pada tahun 1986 dan tetap melayani hingga kamp Galang ditutup pada tahun 1996.
Pastor Vũ Hải Đăng, seorang mantan pengungsi perahu yang juga pernah membantu Pastor Padmo selama di kamp, menjelaskan bahwa kunjungan Pastor Padmo ke Amerika Serikat dilakukan dalam rangka peringatan 30 tahun berdirinya kelompok Putra Altar Ekaristi (Thiếu Nhi Thánh Thể) di Galang, 1981–2011. Para pembina dan anggota yang dahulu hidup di Galang kini telah menetap dengan baik di negara baru mereka. Mereka mengundang Pastor Padmo ke Amerika sebagai bentuk ungkapan terima kasih atas jasanya.
Sekitar 200 mantan pengungsi perahu dan keluarga mereka, sebagian besar adalah orang-orang yang datang ke pulau itu pada periode akhir sejarah pengungsi perahu, berkumpul di Unify Event Center untuk menyambut Pastor Padmo dalam sebuah acara yang berlangsung dari pukul 09.00 pagi hingga 14.00 siang.
Sebuah Misa syukur dirayakan sekitar pukul 11.00, dipimpin bersama oleh Pastor Padmo dan Pastor Vũ Hải Đăng. Dalam misa tersebut, umat juga mendoakan Pastor Dominici dan mereka yang telah meninggal dalam perjalanan mencari kebebasan.
Dalam homilinya, Pastor Padmo mengutip Beata Bunda Teresa dan ajarannya tentang buah dari iman yang lahir dari doa. Dari doa lahir iman, dari iman lahir kasih, dari kasih lahir pelayanan, dan buah dari pelayanan adalah kedamaian dalam hati. Ia menekankan pentingnya semangat melayani sesama dalam kehidupan setiap orang.
Pastor Padmo juga berbagi perasaannya bahwa sejak meninggalkan kamp, belum pernah ia berada di tengah begitu banyak orang Galang seperti hari itu. Ia mengatakan bahwa suasana pertemuan tersebut benar-benar mengingatkannya pada atmosfer Galang di masa lalu, dan ia percaya bahwa pertemuan ini terjadi karena kehendak Tuhan.
Setelah misa, semua orang menikmati makan siang bersama dan mengikuti program hiburan sederhana yang dipersembahkan oleh komunitas sendiri. Hadir pula Pastor Nguyễn Vũ, yang dahulu adalah seorang anak kecil di Galang pada akhir tahun 1980-an.
Lagu kegiatan berjudul “Setiap Orang adalah Sekuntum Bunga” dinyanyikan dengan penuh semangat oleh para peserta untuk mengenang masa lalu di kamp. Ketika menyebut Galang, orang juga tidak bisa melupakan suara Khánh Ly yang menyanyikan lagu “Biển Nhớ” (Kenangan Laut) yang sering diputar melalui pengeras suara setiap pagi ketika ada kapal yang berangkat membawa para pengungsi ke negara tujuan.
Hari itu, lagu tersebut dinyanyikan kembali oleh dua anak muda secara duet, membangkitkan kembali banyak kenangan suka dan duka kehidupan pengungsi. Ada kegembiraan bagi mereka yang berangkat ke negara baru, tetapi juga kesedihan bagi mereka yang masih tertinggal di pulau. Pada pagi-pagi seperti itu, berapa banyak air mata yang jatuh di pulau itu, di depan kantor perwakilan kamp dan di dermaga tempat kapal berangkat.
Ketika mengenang Galang, seorang wanita bernama Liên Lê mengingat misa pagi yang sangat sepi di Kamp 1, namun Pastor Padmo tetap merayakannya dengan setia. Seorang pria lain menceritakan kepada penulis tentang kegiatan Pramuka yang membantu membangun rumah baru untuk menggantikan banyak barak yang telah rusak dimakan waktu. Sementara itu, seorang wanita bernama Oanh berbagi kisah tentang ketakutannya harus kembali ke Vietnam sebelum akhirnya bisa pergi ke Amerika melalui program ROVR.
Dalam sukacita pertemuan kembali itu, banyak orang berkumpul di sekitar Pastor Padmo untuk berfoto bersama dan memberikan hadiah sebagai ungkapan terima kasih. Para mantan pengungsi Galang mengenang kembali masa lalu mereka—masa yang penuh kesulitan ketika masa depan mereka masih belum pasti.
Banyak foto lama juga ditampilkan: jalan-jalan kamp, barak-barak, Gereja Santo Yosef, Gereja Santa Perawan Maria Dikandung Tanpa Noda, Pagoda Kim Quan, kedai kopi, dermaga, dan juga prosesi Jalan Salib. Dalam banyak foto tersebut tampak Pastor Padmo hadir dalam berbagai kegiatan.
Setelah hampir seperempat abad, kembali mengikuti misa yang dipimpin Pastor Padmo merupakan pengalaman yang sangat mengharukan. Pastor Hải Đăng mengatakan bahwa meskipun sudah lama tidak berhubungan dengan komunitas Vietnam, bahasa Vietnam Pastor Padmo justru menjadi lebih baik dan ia membaca teks misa dengan lebih lancar. Tubuhnya masih kurus seperti dahulu, hanya saja rambutnya kini telah memutih seluruhnya, berbeda dengan masa ketika ia masih berada di Galang.
Selama bekerja di Galang, penulis artikel ini juga sering menghadiri kegiatan kaum muda bersama Pastor Padmo. Bertemu kembali dengannya di San Jose adalah suatu kebahagiaan, karena ini menjadi kesempatan untuk mengucapkan terima kasih atas dukungan rohani yang ia berikan kepada para pengungsi perahu pada masa-masa penuh badai dalam hidup mereka.
Sekali lagi, kami ingin menyampaikan kepada Pastor Padmo dua kata sederhana:
“Terima kasih.”
(Foto dalam artikel milik penulis)
 |
| Para mantan pengungsi perahu di Galang berpose untuk foto kenangan bersama Pastor Padmo dalam acara reuni di San Jose. |
 |
| Para mantan pengungsi perahu Galang sangat gembira dapat bertemu kembali dengan pembela mereka. |
 |
| Pastor Vu Hai Dang (kiri), Pastor Padmo, dan Pastor Nguyen Vu |
 |
| Pastor Padmo, mengenakan topi, saat melakukan kegiatan di luar ruangan bersama kaum muda di pantai Galang. Penulis artikel ini berdiri di sebelah kiri pastor. |
Sumber: https://buivanphu.wordpress.com/2011/11/05/g%e1%ba%b7p-l%e1%ba%a1i-cha-padmo-hoai-ni%e1%bb%87m-galang/
